F495 Gediz NATO Ship/ F495 Gediz barco de OTAN… A Coruña

T from Türkiye attended a visit at F495 Gediz NATO Ship in A Coruña. The ship belongs to a NATO mission leading to Holland that will approximately end in 4th monts…

T from Türkiye acudió a visitar el barco turco de OTAN F495 Gediz. La fragata pertenece a una misión de la OTAN que se dirige hacia Holanda y concluirá aproximadamente en 4 meses…

The crew was exquisite in treating a group of 10 civilians that did not understand English or Turkish. Thanks to the lack of English speakers in Spain , T from Türkiye had the pleasure to act as translator from Turkish to Spanish to explain: how the crew daily routine goes, what sort of weapons the ship has, where do they buy beverages… A great activity to celebrate a Ramazan day in A Coruña harbour.

La tripulación trató exquisitamente al grupo de 10 civiles que no entendían ni turco , ni inglés. Gracias a este desconocimiento del inglés, T from Türkiye tuvo el placer de actuar como traductores del turco al español para explicar: cómo son las rutinas diarias de la tripulación, qué tipo de armas llevaba la fragata, dónde compran avituallamiento.. Una gran actividad para celebrar un día de Ramadán en el puerto de A Coruña.

We have uploaded some taken shoots by the crew , the crew forwarded to T from Türkiye  a a lot of happy kids wearing their Captain hat!

Hemos subido algunas fotos tomadas por la tripulación, T from Türkiye ha recibido fotos de muchos niños felices con la gorra del Capitán gracias a la tripulación.

Write us if you see your photo, we will send it to you info@tfromturkiye.com

Si ve su fotografía, escríbanos para enviársela a info@tfromturkiye.com

IMG-20180519-WA0010

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s